Tuesday, July 22, 2014

HORSES

Ray-Ban sunglasses / clara sandell jewellery / H&M t-shirt / Levi's jeans shorts DIY / sunbag from a market in the south of France

We found these cuties and many more farm animals when we went to Elfvik in Lidingö yesterday. I've lived on this island close to Stockholm for a few months now, but I haven't seen nearly enough of it. There's a nice beach close by the farm, so we went there to chill out in the sun afterwards. :)

//De här sötnosarna och en massa andra djur stötte vi på igår när vi var i Elfvik, på Lidingö. Jag har bott på den här ön nära Stockholm i flera månader nu, men har ändå sett alldeles för lite av den hittills. Nära gården finns en trevlig strand dit vi gick för att sola lite efteråt. :)

Saturday, July 19, 2014

LAST WEEK


 Hello.
Wearing my new H&M top / new DIY jewellery / H&M shirt / Wera Stockholm skirt / H&M bag / Bianco sandals
 Dinner in gamla stan
One of my favorite places in Södermalm, overlooking Stockholm
Windy in my Zara top / Zara jeans DIY / Bikbok bag / Nike shoes
 Oui, c'est vrai..
Trying on more clothes
We went swimming and I wore my new leopard bikini from H&M
We went out and I wore my new BACK pants <3 / clara sandell jewellery / Filippa K top / Crocs sandals
At Grand Escalier with Yasmin

It was a really fun and eventful week last week, consisting of lots of sightseeing, chilling in the sun, partying and of course shopping. :) My friend Yasmin was visiting me in Stockholm, so I got to really enjoy the last week of my summer vacation here in this beautiful city. :) On Monday my new job at L'Oréal started, which I am really excited about!

//Förra veckan var så rolig och minst sagt händelserik, då vi turistade, chillade i solen, festade och såklart shoppade loss. :) Min kompis Yasmin var på besök i Stockholm, så jag fick ordentligt njuta av sista veckan av min sommar semester i den här vackra staden. :) På måndagen började mitt nya jobb på L'Oréal som är väldigt spännande!

Monday, July 14, 2014

SALES

A few of the items I bought: 
BACK pants / H&M top / Zara palm top / Bikbok clutch / H&M bikini

I admit I went a bit crazy during the final sales here in Stockholm.. My friend Yasmin was visiting and it was my last week of vacation until my new job started, so it was a perfect timing for some serious shopping. :) My favorite item are the cool BACK pants that were mine for only 1/6 of the original price. Both tops are also really nice and perfect for hot summer nights. And of course the bikini! I'm a bit addicted to leopard print, don't know why.. :)

//Jag medger att jag kanske överdrev aningen under reorna här i Stockholm.. Min kompis Yasmin var på besök förra veckan då jag hade min sista lediga vecka innan mitt nya jobb började, så det var det perfekta tillfället att gå igenom varenda rea plagg i Stockholm. :D Mitt favoritplagg är de coola BACK byxorna som följde med mig hem för bara 1/6 av det originala priset. Jag gillar också de båda topparna, som är perfekta för varma sommarnätter. Och såklart leopard bikinin! Är aningen beroende av leopard print, vet inte varför.. :)

Tuesday, July 8, 2014

ÖLAND


Here's a little photo bomb from Midsummer! We drove to Öland, which is a beautiful island in Sweden with lots of beaches, cows and fields. My bf even saw some camels. :D The weather wasn't the best, but I'm happy it didn't snow at least like it did in Lapland. :P We saw some gorgeous sunsets and sunrises, and the night didn't last for long.

Now I'm back in Stockholm. I have a friend visiting, and yesterday we shopped at the sales almost literally til we dropped. :) The weather has also been so nice, I'm happy that summer has finally arrived!

//Här är en liten fotobomb från midsommaren! Vi var på Öland, som är en vacker ö i södra Sverige med en massa vita sandstränder, kor och ängar. Min kille såg till och med några kameler. :D Vädret var ju inte det bästa men som tur snöade det i alla fall inte som det gjorde i Lappland. :P Soluppgångarna och solnedgångarna var supervackra, och det var inte länge som solen höll sig gömd.

Nu är jag tillbaka i Stockholm. En vän är på besök och igår shoppade vi nästan bokstavligen tills vi ramlade omkull. :) Vädret har också varit så skönt, härligt att sommaren äntligen är här!

Thursday, June 19, 2014

HAPPY MIDSUMMER

Cute Laban and me wearing an H&M kimono that I have transformed a bit.

Hi! I spent last week in Finland visiting friends and family, which was really nice. It's just sad that I never seem to have time to do everything I want to when I'm there.. Now I'm back in Stockholm and today me, my boyfriend and our cat Chanelle are going on a little road trip to the south of Sweden! We're planning to drive to Öland, but lets see how far we'll make it.. :)

Have a great midsummer!

//Hej! Förra veckan spenderade jag i Finland, åkte dit för att träffa kompisar och min familj. Jag hade jättekul, synd bara att jag aldrig tycks hinna med allting jag vill då jag är där.. Nu är jag tillbaka i Stockholm och idag skall jag, min kille och vår katt Chanelle åka på en liten road trip! Vi har planerat att åka söderut till Öland, men vi får se hur långt vi orkar köra.. :)

Ha en skön midsommar!

Friday, June 6, 2014

NATIONAL DAY

Vila jacket / Zara dress / Bianco shoes

Happy National Day Sweden! :)
Me and my bf hanged out in one of my favorite places in Stockholm today, centralbadsparken. :) This cute little park is situated right by the central station, but it's still so peaceful and not to mention extremely beautiful. As we're celebrating Sweden today, I decided to start writing my blog in Swedish as well. It's about time heh. Take care! <3

//Glad nationaldag Sverige! :)
Jag och killen var idag på ett av mina absoluta favoritställen i Sthlm, centralbadsparken. :) Denna lilla park ligger alldeles i närheten av t-centralen, men den är ändå så lugn och fridsam, och såklart supervacker. För att ytterligare fira Sverige idag, bestämde jag mig för att även börja skriva på svenska i bloggen. Det var på tiden tycker jag hehe. Ha det bra! <3