Sunday, September 21, 2014

MÄLARPAVILJONGEN


Ralph Lauren shirt / H&M cardigan / H&M bag / Uniqlo pants / & other stories shoes

I discovered this great place in Kungsholmen yesterday, which is a restaurant but also a gardening and interior design shop. Such a cute and cozy place filled with beautiful plants and flowers! And the weather was just perfect as well. :) The place closes down next week for the winter, but next summer I will for sure come here more often. And I will be living not that far away, since we are moving in October (again).

Have a nice weekend, we're going fishing now! :D

//Jag upptäckte det här underbara stället på Kungsholmen igår, som är en restaurang men samtidigt också en trädgårds- och inredningsbutik. Ett så sött och mysigt ställe fyllt med vackra växter och blommor! Och vädret var också helt perfekt. :) De stänger nästa vecka för vintern, men nästa sommar kommer jag absolut att gå dit oftare. Jag kommer dessutom att bo ganska nära, då vi måste flytta i oktober (igen).

Ha en trevlig helg, nu ska vi gå och fiska! :D

Sunday, September 14, 2014

27

 DIY top with Christian Lacroix fabric / Stradivarius blouse / Judith Second Hand necklace / Fragonard bracelet / H&M bag / BACK pants / André heels

A month ago I turned 27 (!). I had a nice evening with friends at Grand Escalier in Stureplan. I wore my favorite new pants from the Swedish designer Ann-Sofie Back.

A week ago I was in Finland for a funeral, but I still ended up having a really good time with friends and family. This weekend, however, has been really dull because I'm sick.. So I've just been lying on the couch, watching the Swedish elections on TV all evening.

//För en månad sedan fyllde jag 27 (!). Hade en trevlig kväll med mina kompisar på Grand Escalier i Stureplan. Jag hade på mig mina nya favoritbyxor från svenska designern Ann-Sofie Back.

För en vecka sedan var jag på en begravning i Finland, men det var ändå en rolig resa då jag hann träffa många vänner och min familj. Denna helg däremot har varit riktigt tråkig, eftersom jag är sjuk.. Så jag har bara legat på soffan och sett på valvakan hela kvällen. 

xx

Sunday, August 31, 2014

CRUISE

 Wearing my new favorite shoes from & other stories in a perfect fall color
With a Esprit cardigan / H&M top / H&M bag / Uniqlo pants
 The boyfriend
Sunset on deck
It was a bit windy though :)

This weekend me and my boyfriend went on a cruise to Finland. :) We both wanted to meet our families, so we went on a cozy cruise where we ate delicious food, danced too much and most importantly bought Finnish salty licorice candy! And of course had a great time with our families as well.

Today we went to Medelhavsmuseet in Stockholm and saw a few mummies. :o And tomorrow the last year of my masters studies will begin!

//I helgen åkte jag och killen på en liten kryssning till Finland.  :) Vi ville båda träffa våra familjer, så vi tog den mysiga färjan över till Helsingfors där vi åt god mat, dansade lite för mycket och köpte salmiak! Och såklart hade vi det jätteroligt med våra familjer också.

Idag gick vi till Medelhavsmuseet i Stockholm och kollade på några mumier. :o Och imorgon början sista året av min master studier!

Monday, August 11, 2014

BLUE LAGOON

Wearing my H&M bikini / Ur&Penn sunglasses / clara sandell bellychain

This place!! I heard about the Blue Lagoon through a friend and it was even nicer than I had imagined. The water was crystal clear and so warm. To get there (without a car) we had to take a bus to the middle of nowhere though and walk through a field, but when we got there it was so worth it! :)

//Det här stället alltså!! En kompis berättade om Blå Lagunen, som den kallas, och stället var till och med bättre än jag hade förväntat mig. Vattnet var kristallklart och så varmt. För att komma dit (utan bil) var vi dock tvungna att stiga av bussen mitt i ödemarken och gå igenom en åker, men det var så värt det! :)

Sunday, August 10, 2014

PRIDE STHLM

Zara hat (borrowed from my bf) / Ray-Ban sunglasses / H&M top / H&M/DIY shirt / Levi's DIY jeans / Bianco shoes / clara sandell jewellery

Me and my bf had a super fun day at the Pride parade last weekend. Somehow we even got lost in the actual parade! :D

//Jag och min kille hade en super kul dag på Pride paraden förra helgen. På något sätt hamnade vi t.o.m. med i paraden haha! :D

Wednesday, August 6, 2014

NOSH AND CHOW

Zara top / H&M skirt / DIY clutch / clara sandell jewellery / Zara shoes

This is what I looked like when we went for drinks to Nosh and Chow yesterday to celebrate a friend's birthday. I had never been to that place before, but it was sooo nice. Especially the toilet. :D There is a very cute terrace, where we enjoyed delicious drinks in the summer heat. I can't remember a warmer summer here in Scandinavia.. Have to be careful not to melt away.

//Så här såg jag ut igår när vi gick till Nosh and Chow för att fira en kompis födelsedag. Jag hade aldrig varit där förut, men stället var sååå najs. Speciellt toan haha. Stället har en mysig, liten terrass där vi njöt av goda drinkar i sommarhettan. Jag kommer inte ihåg när det senast skulle ha varit en så här varm sommar i skandinavien.. Man måste akta sig så man inte smälter bort.

Tuesday, July 22, 2014

HORSES

Ray-Ban sunglasses / clara sandell jewellery / H&M t-shirt / Levi's jeans shorts DIY / sunbag from a market in the south of France

We found these cuties and many more farm animals when we went to Elfvik in Lidingö yesterday. I've lived on this island close to Stockholm for a few months now, but I haven't seen nearly enough of it. There's a nice beach close by the farm, so we went there to chill out in the sun afterwards. :)

//De här sötnosarna och en massa andra djur stötte vi på igår när vi var i Elfvik, på Lidingö. Jag har bott på den här ön nära Stockholm i flera månader nu, men har ändå sett alldeles för lite av den hittills. Nära gården finns en trevlig strand dit vi gick för att sola lite efteråt. :)