Monday, November 30, 2015

AT THE MALL

Filippa K jacket / Longchamp bag / Zara sweater and jeans / Nilson shoes

Today we went to Mall of Scandinavia for the first time, which is a huge shopping mall with all the stores you need and a very cool design. I didn't buy anything for once, but my boyfriend found some nice things. :)

/Idag besökte vi Mall of Scandinavia för första gången, som är ett stort shoppingcenter med alla butiker man kan tänka sig behöva och en väldigt cool design. Jag köpte inget för en gångs skull, men min kille hittade några trevliga grejer. :)

Sunday, November 29, 2015

LITTLE CHRISTMAS

Our beautiful little Christmas tree :D

Merry Little Christmas! Hehe.. "Little Christmas" is something we celebrate in Finland and even though I live in Sweden now I celebrate it here of course. It is celebrated officially every year on Saturday before the first of advent, but can also be celebrated anytime between the first of advent and Christmas eve. So yesterday I decorated the apartment a bit, and then we went out for dinner and a movie.

//Glad lillajul! :) Lillajul är något som firas i Finland och även om jag bor i Sverige nu är det såklart något jag firar här. Lillajul firas officiellt varje år på lördagen innan först advent, men kan också firas när som helst mellan första advent och julafton. Igår pyntade jag lägenheten lite innan vi gick ut på middag och bio.

Monday, November 23, 2015

30

 At the Viking Grace boat early in the morning
 Watching the sunrise at the spa
 Me and the birthday boy :)
 Happy with my new Balmuir scarf
Had a fantastic dinner at Pure Nordic Tastes

 Yesterday my boyfriend turned 30, so we went for a great daytrip to Åland with the new Viking Grace. The moment when the sun rose above the horizon when we were in the herbal sauna with a view over the archipelago was just magical! And the dinner we had later that night was great! I'm also very happy with my white Balmuir scarf that I found in the huge tax free store on board. :)

//Igår fyllde min kille 30 år, så vi åkte till Åland på en liten dagskryssning med nya Viking Grace. Stunden då solen steg upp över horisonten medan vi satt i örtbastun med utsikt över skärgården var magisk! Och middagen vi åt senare på kvällen var supergod! Jag är också väldigt nöjd med min vita Balmuir halsduk som jag hittade i den stora tax free butiken ombord. :)