PRIDE STHLM

Zara hat (borrowed from my bf) / Ray-Ban sunglasses / H&M top / H&M/DIY shirt / Levi's DIY jeans / Bianco shoes / clara sandell jewellery

Me and my bf had a super fun day at the Pride parade last weekend. Somehow we even got lost in the actual parade! :D

//Jag och min kille hade en super kul dag på Pride paraden förra helgen. På något sätt hamnade vi t.o.m. med i paraden haha! :D

NOSH AND CHOW

Zara top / H&M skirt / DIY clutch / clara sandell jewellery / Zara shoes

This is what I looked like when we went for drinks to Nosh and Chow yesterday to celebrate a friend's birthday. I had never been to that place before, but it was sooo nice. Especially the toilet. :D There is a very cute terrace, where we enjoyed delicious drinks in the summer heat. I can't remember a warmer summer here in Scandinavia.. Have to be careful not to melt away.

//Så här såg jag ut igår när vi gick till Nosh and Chow för att fira en kompis födelsedag. Jag hade aldrig varit där förut, men stället var sååå najs. Speciellt toan haha. Stället har en mysig, liten terrass där vi njöt av goda drinkar i sommarhettan. Jag kommer inte ihåg när det senast skulle ha varit en så här varm sommar i skandinavien.. Man måste akta sig så man inte smälter bort.

HORSES

Ray-Ban sunglasses / clara sandell jewellery / H&M t-shirt / Levi's jeans shorts DIY / sunbag from a market in the south of France

We found these cuties and many more farm animals when we went to Elfvik in Lidingö yesterday. I've lived on this island close to Stockholm for a few months now, but I haven't seen nearly enough of it. There's a nice beach close by the farm, so we went there to chill out in the sun afterwards. :)

//De här sötnosarna och en massa andra djur stötte vi på igår när vi var i Elfvik, på Lidingö. Jag har bott på den här ön nära Stockholm i flera månader nu, men har ändå sett alldeles för lite av den hittills. Nära gården finns en trevlig strand dit vi gick för att sola lite efteråt. :)

LAST WEEK

 Hello.

Wearing my new H&M top / new DIY jewellery / H&M shirt / Wera Stockholm skirt / H&M bag / Bianco sandals

 Dinner in gamla stan

One of my favorite places in Södermalm, overlooking Stockholm

Windy in my Zara top / Zara jeans DIY / Bikbok bag / Nike shoes

 Oui, c'est vrai..

Trying on more clothes

We went swimming and I wore my new leopard bikini from H&M

We went out and I wore my new BACK pants <3 / clara sandell jewellery / Filippa K top / Crocs sandals

At Grand Escalier with Yasmin

It was a really fun and eventful week last week, consisting of lots of sightseeing, chilling in the sun, partying and of course shopping. :) My friend Yasmin was visiting me in Stockholm, so I got to really enjoy the last week of my summer vacation here in this beautiful city. :) On Monday my new job at L'Oréal started, which I am really excited about!

//Förra veckan var så rolig och minst sagt händelserik, då vi turistade, chillade i solen, festade och såklart shoppade loss. :) Min kompis Yasmin var på besök i Stockholm, så jag fick ordentligt njuta av sista veckan av min sommar semester i den här vackra staden. :) På måndagen började mitt nya jobb på L'Oréal som är väldigt spännande!

SALES

A few of the items I bought: 
BACK pants / H&M top / Zara palm top / Bikbok clutch / H&M bikini

I admit I went a bit crazy during the final sales here in Stockholm.. My friend Yasmin was visiting and it was my last week of vacation until my new job started, so it was a perfect timing for some serious shopping. :) My favorite item are the cool BACK pants that were mine for only 1/6 of the original price. Both tops are also really nice and perfect for hot summer nights. And of course the bikini! I'm a bit addicted to leopard print, don't know why.. :)

//Jag medger att jag kanske överdrev aningen under reorna här i Stockholm.. Min kompis Yasmin var på besök förra veckan då jag hade min sista lediga vecka innan mitt nya jobb började, så det var det perfekta tillfället att gå igenom varenda rea plagg i Stockholm. :D Mitt favoritplagg är de coola BACK byxorna som följde med mig hem för bara 1/6 av det originala priset. Jag gillar också de båda topparna, som är perfekta för varma sommarnätter. Och såklart leopard bikinin! Är aningen beroende av leopard print, vet inte varför.. :)

ÖLAND

Here's a little photo bomb from Midsummer! We drove to Öland, which is a beautiful island in Sweden with lots of beaches, cows and fields. My bf even saw some camels. :D The weather wasn't the best, but I'm happy it didn't snow at least like it did in Lapland. :P We saw some gorgeous sunsets and sunrises, and the night didn't last for long.

Now I'm back in Stockholm. I have a friend visiting, and yesterday we shopped at the sales almost literally til we dropped. :) The weather has also been so nice, I'm happy that summer has finally arrived!

//Här är en liten fotobomb från midsommaren! Vi var på Öland, som är en vacker ö i södra Sverige med en massa vita sandstränder, kor och ängar. Min kille såg till och med några kameler. :D Vädret var ju inte det bästa men som tur snöade det i alla fall inte som det gjorde i Lappland. :P Soluppgångarna och solnedgångarna var supervackra, och det var inte länge som solen höll sig gömd.

Nu är jag tillbaka i Stockholm. En vän är på besök och igår shoppade vi nästan bokstavligen tills vi ramlade omkull. :) Vädret har också varit så skönt, härligt att sommaren äntligen är här!